Temple Bell Chime
Home >풍경소리 > Temple Bell Chime
Today Is a Present
풍경소리 2014.02.06(목) 10:30  조회수 : 2,425
304_엽서_영문_수정.jpg



오늘 하루가 선물입니다

 

늘 반복되는 지루한 일상이지만

마음이 통하여 작은 것에도 웃을 수 있으니

오늘 하루가 큰 선물입니다.

 

그 어떤 값비싼 선물보다

소중한 사람들을 만날 수 있는

오늘 하루가 가장 큰 선물입니다.

 

작자미상

 

 

Today Is a Present

 

Even in the mundane routine of daily life,

we can laugh about small things too,

understanding one another,

so today is a great present.

 

Today when we can see our loved ones

is a greater present than any expensive gift.

 

Anonymous

Translated by Kim Sun-ae